St. John Paul II is excited to invest in updating our campus infrastructure to maintain our strong community for future generations. Planned work includes but is not limited to a new parking lot at St. Helen, new windows at St. John Paul II Elementary Campus and the parish office, and continued upkeep and repairs to all buildings. All upgrades will make our buildings more energy efficient, protect our parishioners, staff, and visitors from natural elements, save our Parish on upkeep costs, reduce the risk of unexpected failures, and reinforce the structural stability of our Parish buildings. Making the necessary improvements will allow us to continue to be a vibrant beacon of God’s Word and to grow our mission and ministry.
La parroquia San Juan Pablo II está entusiasmada en invertir en las renovaciones de la infraestructura de nuestros campus para ayudar a que nuestra comunidad se mantenga sólida para las futuras generaciones. El trabajo planificado incluye, entre otros, un estacionamiento nuevo para la parroquia St. Helen, nuevas ventanas para el campus de la escuela primaria de San Juan Pablo II y la oficina parroquial, mantenimiento continuo y reparaciones en todos los edificios. Todas las renovaciones harán que nuestros edificios sean más eficientes energéticamente, protegerán a nuestros feligreses, personal y visitantes de los elementos naturales, ahorrarán costos de mantenimiento, reducirán el riesgo de fallas inesperadas y reforzarán la estabilidad estructural de los edificios de nuestra parroquia. Llevar a cabo estas mejoras necesarias nos permitirá continuar siendo un faro vibrante de la Palabra de Dios y hacer crecer nuestra misión y ministerio.
We will enhance St. John Paul II’s financial health by establishing a reserve to ensure that we have sufficient funds to continue bringing our stewardship programs and maintenance needs up to date. This will allow our mission and ministry to flourish in line with our ministerial priorities and our assets.
Se mejorará la salud financiera de la Parroquia San Juan Pablo II, al establecer una reserva para garantizar que tengamos suficientes fondos para continuar actualizando nuestros programas de servicio y necesidades de mantenimiento. Esto permitirá que nuestra misión y ministerio florezcan, de acuerdo con nuestras prioridades ministeriales y nuestros bienes.
As a commitment to our faith, St. John Paul II will use funds to enhance our outreach efforts to expand our faith and school communities. We will invest in updating our technology systems, further outreach initiatives, and promote our school within our parish and community.
Como un compromiso con nuestra fe, la parroquia de San Juan Pablo II utilizará los fondos para ampliar nuestras iniciativas de evangelización para expandir nuestra fe y nuestras comunidades escolares. Se invertirá en la actualización de nuestros sistemas tecnológicos, en más iniciativas de evangelización y en la promoción de nuestra escuela dentro de nuestra parroquia y comunidad.